„die vermessene mauer“ Handabzüge von Philipp J. Bösel:
„1961 im Jahr des Mauerbaus bin ich geboren. Mein Vater kam aus Ost-Deutschland und meine Mutter aus West-Deutschland. Aus dieser Familiengeschichte entstand die Idee, ein persönliches Photoprojekt zu realisieren. Im Jahr 1984 kam ich auf die Idee, die komplette Berliner Mauer zwischen Ost- und West-Berlin photographisch festzuhalten, in einer Zeit, in der noch niemand daran dachte, dass nur 5 Jahre später die Berliner-Mauer fällt. Mit Burkhard Maus realisierte ich das konzeptionelle Panorama-Projekt mit über 1144 Aufnahmen. Es hat weitere 30 Jahre gedauert, bis daraus ein Fotobuch entstand. Die Mauer überlebte „nur“ 28 Jahre.“
„I was born in 1961, the year the Wall was built. My father came from East Germany and my mother from West Germany. This family history gave me the idea to realise a personal photo project. In 1984, I had the idea of photographically capturing the entire Berlin Wall between East and West Berlin, at a time when no one thought that only five years later the Berlin Wall would fall. Together with Burkhard Maus, I realised the conceptual panorama project with over 1144 photographs. It took another 30 years to turn it into a photo book. The Wall survived „only“ 28 years.“
„Je suis né en 1961, l’année de la construction du Mur. Mon père venait d’Allemagne de l’Est et ma mère d’Allemagne de l’Ouest. De cette histoire familiale est née l’idée de réaliser un projet photographique personnel. En 1984, j’ai eu l’idée de photographier l’intégralité du mur de Berlin entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, à une époque où personne ne pensait encore que le mur de Berlin tomberait seulement cinq ans plus tard. Avec Burkhard Maus, j’ai réalisé le projet conceptuel de panorama avec plus de 1144 photos. Il a fallu 30 ans de plus pour en faire un livre de photos. Le mur n’a survécu „que“ 28 ans“.
Am 3.10.2014 erschien das Buch „Die Berliner Mauer 1984 von Westen aus gesehen“ und wurde am „Tag der deutschen Einheit“ im PhotoBookMuseum Köln vom VerlagKettler / WhitePress vorgestellt. Jedem Buch liegt ein Photo der 1144 Photographien der Mauer bei und ist daher ein Unikat. ISBN 978-3-86206-345-1 Mittlerweile ist das Buch vergriffen.
„… Drei Monate sitzt Bösel daheim an den Papierabzügen, in einer zur Dunkelkammer umfunktionierten Küche, deren Fenster notdürftig mit Pappen verklebt sind…“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8. Mai 2008 Nr.107 Thomas Köster
die vermessene mauer 2009 hier für ARTE Metropolis präsentiert.
photos © philipp j. bösel
film by philipp j. bösel
© philipp j. bösel & burkhard maus
Das Projekt „die vermessene mauer“ 5.01.2010 Kölner Stadt-Anzeiger
Die von Philipp J. Bösel handabgezogene einzeln signierte Vintages sind direkt bei Collection Regard Berlin erhältlich.